Cum și când folosim termenul „fee”? Ana Iorga a oferit un răspuns în rubrica „Pe cuvânt”.
Cuvântul "fee" este folosit, de exemplu, atunci când reprezentantul unei companii vrea să afle detalii despre onorariul unui colaborator.
Astfel, "fee" se referă la banii plătiți unui profesionist pentru serviciile lui.
Cuvântul a fost preluat din limba engleză și s-a răspândit enorm în lumea corporațiilor.
Citește și: Christian Ciucă, dirijorul român care a cucerit Parisul, revine în România pentru două concerte
Cu toate acestea, dicționarele ne arată că limba română ne oferă foarte multe variante pentru acest sens, fără să fim nevoiți să folosim un cuvânt din limba engleză, precum: onorariu, bani, cost, tarif.
- onorariu= plată acordată unei persoane, de obicei unui intelectual liber profesionist, pentru un serviciu prestat în sfera preocupărilor sale.
Așadar, specialiștii recomandă folosirea termenului „onorariu”, pentru că acoperă în totalitate sensurile lui „fee”.