Un american a cules-o de pe celălalt ţărm al Pacificului, din tonele de moloz aduse din Japonia de curenţii marini. Proprietarul a fost uşor de identificat, pentru că numele său era scris pe balon. Aşa că, după mai bine de un an de la catastrofă, mingea va reveni în braţele adolescentului nipon.
„A fost o surpriză uriaşă! Niciodată nu mi-am imaginat că mingea mea a ajuns până în Alaska. Am pierdut totul după tsunami, aşa că mă bucur că voi recupera ceva cu o valoare sentimentală", a spus puştiul japonez.