La două luni după ce aceștia s-au despărțit, bărbatul a descoperit că avea dreptate. Instructoare de dans îl înșelase. Însă șocul cel mai mare l-a trăit detectivul, care a prins-o în fapt chiar cu fiul lui de 17 ani. Aventura dura de ceva timp, cei doi întreținând relații sexuale de mai multe ori.
Studionul de dans pe care îl deține femeia a fost vândut, se află sub un managment nou și funcționează acum sub un alt nume.
