Autoarea se referea la radicalismul care a bântuit Occidentul la sfârşitul anilor ?60 şi insistase, la început, că ? timpurile acelea (ale nazismului) au adus multe rele, pe Hitler în primul rând, dar aveau şi ceva bun: politica de protejare a familiei?. După ce a citit în ziar ?perlele? angajatei sale, directorul de programe al NDR, Volker Herres, a publicat un comunicat în care afirmă ?Activităţile de publicistică ale Evei Herman nu mai sunt, în opinia noastră, compatibile cu rolul ei de moderator de televiziune şi animator de talk-show?, scrie Gândul. Aleasă în 2003 drept cea mai îndrăgită prezentatoare de ştiri din Germania, Eva Herman (48 de ani) a lucrat 16 ani pentru postul bavarez NDR.