Acum, purtătorul de cuvânt al ministerului chinez de externe, Qin Gang, a luat presa peste picior: ?Din câte ştiu eu, multora nu le place acest gen de muzică, e prea gălăgioasă. James, aveam impresia că eşti om serios!?, s-a adresat Gang jurnalistului BBC James Reynolds, care i-a cerut părerea despre ?Chinese Democracy?.
Nici artiştii chinezi nu sunt de acord cu opera celor de la Guns N'Roses. Ei spun că Axl Rose, vocalistul formaţiei, nu poate să spună orice doar pentru că e vedetă: ?El poate că are impresia că nu e mare lucru, pentru că el e Axl Rose. Totuşi, problema asta e extrem de sensibilă în China. E nepotrivit să spui ŤDemocraţie Chinezăť, sau orice despre China?, spune Sun Guo Ri, cântăreţ chinez.
Şi tinerii chinezi polemizează pe marginea creaţiei lui Axl Rose şi compania: "GNR îşi bate joc, nu înţelege ţara noastră şi are o viziune dispreţuitoare despre ea", postează Tiffany, pe Douban.com. "Nu trebuie să judecaţi după titlu. Aţi încercat mai întâi să ascultaţi albumul, să-l înţelegeţi şi să vă gândiţi la ce transmite el?" este răspunsul lui Lee, pe acelaşi forum.
"Trupa americană Green Day a putut să lanseze albumul American Idiot, dar dacă o altă trupă ar dori să lanseze un album intitulat Chinese Idiot, oricare ar fi conţinutul pieselor de pe el, patrioţii chinezi se vor fi simţi indignaţi", spune Shippo7, un chinez din Pekin.
Orice producţie străină, fie ea o piesă muzicală sau un film, este atent monitorizată de puterea de la Beijing. Numai materialele care nu conţin eventuale ofense pot fi difuzate pe teritoriul Chinei. Singura şansă a fanilor chinezi rămâne piratarea albumului de pe internet.
Antena3.ro
