În imagini se vede cum o tânără îi prinde eşarfe de fulgi la gât şi în jurul mijlocului, în timp ce William dansează fără niciun fel de inhibiţie pe mese.
La fel de dezinvolt, primul născut al Prinţului Charles face baie în piscină, apoi se grăbeşte să-şi pună hainele pe el pentru a-şi acoperi goliciunea. Fotografiile constrastează cu imaginea sobră pe care şi-a construit-o Prinţul William în ultimul timp.
