De câteva zile, străzile din Sighişoara nu mai aduc aminte de o cetate medievală, ci de un sat al anilor '40, aflat sub stăpânire nazistă. Este decorul special pregătit pentru film. Sighişorenii au avut deja ocazia să îl vadă pe Gerard Depardieu, în carne şi oase.
Totul porneşte de la uciderea unui soldat german de către un locuitor al satului. Pentru că făptaşul nu iese la iveală, nemţii ameninţă că vor omorî zece localnici, drept pedeapsă. Ipu este nebunul satului, pe care oamenii încearcă să îl convingă să ia vina asupra lui.
Nuvela a mai fost ecranizată, în 1972, de Sergiu Nicolaescu, sub titlul "Atunci i-am condamnat pe toti la moarte". Marele actor român Amza Pellea l-a interpretat atunci pe Ipu.
