Hoffman a fost rugat de directorii studiourilor Universal să se prezinte din nou pe platourile de filmare, deoarece anumite scene din comedia "Little Fockers/ O familie de coşmar" urmau să fie refilmate.
"Producătorii filmului aveau mare nevoie de personajul interpretat de Hoffman. Din acest motiv, el a putut să stabilească preţul - care a fost de 7,5 milioane de dolari pentru cinci zile de filmări", arată sursa citată.
Dustin Hoffman, în vârstă de 73 de ani, interpretează în acest film, al treilea lungmetraj din seria "Un socru de coşmar", rolul tatălui personajului jucat de Ben Stiller. Filmul "Little Fockers/ O familie de coşmar", regizat de Paul Weitz, a reuşit să ajungă pe prima poziţie în box office-ul nord-american, deşi a fost întâmpinat cu multă răceală de criticii de specialitate.
Pentru rolurile lor din acest film, actorii Ben Stiller şi Robert De Niro au fost plătiţi cu 20 de milioane de dolari fiecare, iar Dustin Hoffman a primit 7 milioane de dolari înainte de refilmarea acelor scene.
