Ea este ursoaica. La câţiva paşi-echipamentul de filmare, ascuns bine de jurnaliştii de la BBC. Animalele luau masa, în momentul în care prima cameră începe să se rostogolească spre ele.
Ursoaica pare fascinată. Se uită, se aruncă pe spate, se apropie... Camera filmează.
E timpul pentru fotbal. Mingea trece de la unul la altul. O rostogolesc, o adulmecă, o cântăresc... Încep antrenamentele. Şi apoi... cearta.
Pare o dispută serioasă. Camera-bulgăre se întoarce lângă celelalte aparate. Şi filmează. Încă.
Următoarele minute nu au mai fost surprinse pe imagini. Ursoaica s-a întors brusc şi şi-a înfipt colţii în echipament. Apoi s-a repezit la cea de-a doua cameră, care, deşi avea telecomandă şi roţi, nu a reuşit să scape de sub ghearele animalului. Bilanţul: o ursoaică nervoasă şi 130.000 de lire sterline pierdute.
Norocul documentariştilor BBC a fost că plecaseră dotaţi şi cu alte aparate care au filmat totul, de la distanţă. Iar filmul va fi, cu siguranţă, de succes.
