Pe contul oficial de Twitter, compania a anunţat că îşi cere scuze pentru fotografia publicată pe pagina de Internet şi face tot posibilul să o elimine. Internetul, însă, a luat act de greşeala companiei franceze şi a taxat-o în diferite moduri.
Bărbatul dezbrăcat a apărut în diverse ipostaze, printre care aselenizarea, faţa lui Strauss-Kahn şi multe alte parodii.
Un purtător de cuvânt al companiei La Redoute a anunţat că a fost deschisă o anchetă internă pentru a se stabili cum a fost posibilă această greşeală. Pe site-ul companiei, fotografia putea fi analizată cu o lupă, pentru a se observa detaliile hainelor de plajă, bărbatul dezbrăcat putea, de asemenea, să fie vizualizat cu ajutorul acestui instrument.
La Redoute este cel mai mare retailer prin comandă poştală din Franţa.