Iar când vine vorba de iubire e loc destul de interpretări.
De exemplu un elev scria că: "Iubirea asta vine de aiurea, te trăsneşte de mori şi te duci urgent pe lumea ailaltă, cu tot cu ea".
Dacă ar "afla" ce au scris unii dintre elevii care au dat Bacul, Blaga, Slavici sau Camil Petrescu s-ar întoarce în mormânt. Cu siguranţă niciunul nu şi-ar recunoaşte opera.
La prima probă scrisă de la Bac, mulţi elevi au dovedit că au treminat degeaba liceul: limba româna este pentru mulţi o limbă străină, iar literatura română o mare necunoscută. Dovada apare pe foile de examen, unde unii au scris că:
"Poetului i s-a făcut frig de atâta dragoste şi s-a culcat". Elevul trebuia să intrepreteze titlul poeziei lui Blaga.
Lucrările au fost pline de texte scrise într-un limbaj "de cartier".
"Toamna este rece şi licuricii au făcut spume verzui de frig până când a surâs iubita poetului".
"Livada a adormit şi s-a încins de prea mult somn".
"În genele ei stufoase s-au încurcat licuricii şi au gâdilat-o până la lacrimi".
Pentru o aşa exprimare, elevul a pierdut din start cele patru puncte care i se dădeau pentru limbajul literar.
"Iubita i-a surâs greu poetului pentru că avea la gură un strugure îngheţat", a mai notat un elev.
"Prin noapte, poetul a zărit sclipiciul de la pleoapele ei fardate şi care pâlpâiau cu înţeles".
Examenul a demonstrat că mulţi dintre elevi nu ştiu nici măcar să scrie corect, iar alţii au vocabularul unui elev de clasa a VIII-a.
"Iubirea asta vine de aiurea, te trăsneşte de mori şi te duci urgent pe lumea ailaltă, cu tot cu ea".
"Iubirea se iveşte spontantic".
"Eroul romanului a iubit şi el o fată, apoi s-a dus la război şi când s-a întors, a găsit-o cu altul, aşa că i-a dat papucii, dar şi o casă, sa nu rămâie pe drumuri".
Romanul "Ultima noapte de dragoste, întâia noapte de război" n-a fost pe placul unora şi a lăsat frâu liber imaginaţiei candidaţilor care au tras concluzia că...
"Domnul G este avocat ziua şi noaptea dansator, de aceea se ţineau fetele după el".
Profesorii corectori spun ca la asemenea perle şi notele sunt pe măsură.
Observator
