Animalul ştie acum ce înseamnă "aport", ştie să sară peste obstacole, iar cuvântul stăpânei este regulă pentru el.
Femeia spune că îl are pe Louie de când acesta avea patru luni, iar de atunci, de fiecare dată când şi-a scos câinii la plimbare, l-a luat şi pe el.
Încet-încet acesta a învăţat toate trucurile de la câini, iar acum, stăpâna lui ar vrea să-l înscrie pe Louie într-un concurs pentru căţei.