În loc să îi ofere o notă proastă acestui elev care nu şi-a învăţat lecţia la chimie, profesorul a ales să îi "răsplătească" munca depusă printr-un mesaj original care a stârnit amuzamentul celor care l-au văzut pe internet.
"You shall not pass" ("Nu vei trece!") este replica celebrului vrăjtor Gandalf din Stăpânul ineleleor, care a căpătat o nouă conotaţie scrisă pe foaia de test.