"Vreau să mă scuz, dacă i-am jignit pe pompieri", a declarat ministrul Banri Kaieda, care a refuzat să confirme dacă i-a ameninţat sau nu pe pompieri. Salvatorii japonezi au fost trimişi la doar câţiva metri distanţă de reactoarele avariate, pentru a le răci cu apă şi a evita astfel un accident grav.
Demnitarul nipon este şef adjunct al celulei de criză care încearcă să găsească soluţii pentru evitarea unei catastrofe majore la centrala de la Fukushima.