În imagini se vede cum unul dintre copii este doborât, apoi, în momentul în care realizează că atât tatăl, cât şi bunicul lui sunt loviţi, începe să plângă.
Poliţiştii au încercat în zadar să îl liniştească pe cel mic. Iar dacă apele păreau să se mai calmeze, în momentul în care tatăl lui este dus către maşina de poluiţie, copilul izbucneşte din nou în plâns.
Nu este cunoscut motivul pentru care poliţiştii portughezi au recurs la asemenea gest.
