Agentul care asigura securitatea preşedintelui George W. Bush şi-a descărcat accidental arma, chiar în momentul în care Ahmadinejad ieşea pe uşa hotelului, însoţit de gărzile sale de corp. Ahmadinejad nu a fost rănit.
"Toţi am rămas blocaţi. Iranienii s-au uitat la noi, noi ne uitam la ei. Agentul care tocmai provocase un posibil conflict major a început să-şi ceară scuze. Ahmadinejad şi-a întors capul pentru o secundă şi apoi s-a urcat în limuzină. Nu cred că şi-a dat seama ce se întâmplse", povesteşte D.B. Grady, într-o carte ce urmează să apară luna aceasta.
Dacă incidentul ar fi fost făcut public şi mass media l-ar fi prezentat drept o tentativă de asasinat, incidentul ar fi provocat un scandal internaţional de proporţii.
