Iată explicaţia unui oficial: "Ţinând cont de efectele 3D, ne este teamă că mulţi privitori ar putea întinde mâinile pentru a-i atinge, lucru care ar putea deranja ceilalţi spectatori. Pentru a evita eventualele conflicte între aceştia şi pentru a menţine un mediu social etic şi armonios, am decis să tăiem scena nudităţii.
Dar decizia i-a nemulţumit pe mulţi dintre spectatori, unul dintre ei declarând: "Am aşteptat aproape 15 ani, şi nu pentru a vedea un iceberg 3D" , precizează msnbc.msn.com.