Focul armelor automate s-a dezlănţuit în locul muzicii aşteptate de zeci de oameni, la sărbătorirea redeschiderii unui mic bar din Puerto Rico. Potrivit martorilor, doi indivizi înarmaţi au început să tragă, de cum au intrat pe uşă. Urmele de gloanţe arată că s-a folosit cel puţin un automat Kalaşnikov.
Trei oameni au fost ucişi în interiorul localului iar alţi trei - afară. Unei persoane i s-a constatat decesul când a fost adusă la spital. Circa 19 răniţi sunt internaţi în diferite spitale din oraş.
Printre cei grav răniţi se numără o fetiţă de nouă ani şi o femeie însărcinată care a pierdut copilul. Poliţiştii cred că masacrul este legat de lupta dintre bandele rivale de traficanţi de droguri. Ancheta va fi dificilă, deoarece localnicii se feresc să dea informaţii poliţiei.
Mai puţin clar este mobilul crimei de sâmbătă, de la Los Angeles. Un copil de cinci ani a murit iar fratele său, de numai un an, este în stare critică după ce au fost împuşcaţi de propria lor mamă. Femeia i-a chemat chiar ea pe poliţişti iar când au sosit, le-a cerut s-o omoare şi a încercat să se arunce de la balcon, spunând că şi-a distrus viaţa. Ea a fost, însă, salvată şi arestată.
Antena 3