William şi Catherine au vizitat, mai întâi, o clădire istorică unde s-au întrunit, în secolul al nouăsprezecelea, "părinţii fondatori" ai Canadei. În semn de respect pentru gazde, prinţul li s-a adresat în ambele limbi oficiale ale ţării, engleza şi franceza.
După ce au strâns mâinile unor simpatizanţi din public, cei doi şi-au continuat vizita într-o caleaşcă escortată de soldaţi ai poliţiei călare, corp militar specific canadian.
Mai târziu, prinţul William s-a alăturat aviatorilor canadieni, la comenzile unui elicopter de tipul celor pe care le pilotează şi acasă, în cadrul serviciului său militar. El a efectuat o manevră foarte delicată, sub privirile soţiei, care a făcut fotografii.
A urmat momentul de vârf al zilei: William şi Catherine au devenit adversari într-o cursă de aşa-numite "bărci-dragon". Prinţul a luat loc între vâslaşi, în timp ce ducesa s-a mulţumit cu rolul mai prudent de cârmaci. Întrecerea a fost strânsă, dar William a reuşit să asigure victoria echipei sale. Cei doi au fost apoi răsplătiţi printr-un ritual tradiţional al indigenilor din zonă.
Cuplul princiar şi-a salutat din nou admiratorii, ignorând cu eleganţă ploaia. Astăzi, William şi Kate vor face cunoştinţă cu noi tradiţii indigene, în nord-vestul Canadei.
