La un moment dat, a izbuncnit un mic conflict între forţele de ordine şi manifestanţi, care au încercat să străpungă cordonul poliţiştilor. Violenţele au fost minime, existând doar scurte îmbrânceli, dar poliţiştii au ripostat agresiv, folosind gazele iritante de la o distanţă foarte mică.
Sute de studenţi, unii dintre ei venind de la Montreal, s-au strâns în faţa Adunării Naţionale pentru a protesta împotriva bugetului guvernamental din Quebec, care era dezbătut ieri.
Demonstranţii doreau să îşi exprime, printre altele, dezacordul faţă de reducerile prevăzute în sistemul de sănătate din campusurile universitare. Ei au fost întâmpinaţi de poliţişti, pregătiţi ca de război.
Un comunicat al poliţiei susţine că asociaţia studenţilor, ASSE, nu a furnizat nicio hartă clară a protestului sau un itinerariu al străzilor care urmau să fie închise în Quebec City, ceea ce reprezintă o încălcare a legilor locale în ceea ce priveşte desfăşurarea manifestaţiilor publice.
