"Nimeni din reţeaua al-Qaida nu trăieşte într-o peşteră", a spus oficialul, sub acoperirea anonimatului. Dimpotrivă, conducerea al-Qaida se pare că trăieşte într-un oarecare confort, protejată de populaţia locală şi de unii membri ai serviciilor pakistaneze de informaţii, potrivit oficialului.
Pakistanul a negat în repetate rânduri că ar proteja membri ai conducerii reţelei teroriste.
Oficialul NATO a declarat că regiunea unde ben Laden cel mai probabil s-a deplasat în ultimii ani se întinde de la zona muntoasă Chitral, din nord-vestul ţării, lângă graniţa cu China, la Valea Kurram, din apropiere de Tora Bora din Afganistan.
Zona descrisă de oficial cuprinde sute de kilometri pătraţi de teren muntos în Pakistan, locuit de triburi independente.
Oficialul NATO a confirmat şi evaluarea autorităţilor americane, potrivit căreia mollahul Omar, liderul talibanilor, şi-a schimbat în ultimele luni locaţia, deplasându-se undeva între oraşele Quetta şi Karachi, din Pakistan.
Oficialul, care are acces la unele dintre cele mai sensibile informaţii din cadrul NATO, nu a precizat cum a ajuns Alianţa Nord-Atlantică la aceste concluzii.