Totul a început atunci când puiul de urs pe nume Berna s-a căţărat într-un copac şi nu a mai reuşit să coboare. Ursoaica Bjork nu a pierdut nicio secundă şi a sărit în ajutorul puiului.
Imaginile arată cum ursoaica mamă scutură copacul cu putere minute în şir pentru a-şi salva puiul. Nu se lasă descurajată atunci când încercările ei sunt sortite eşecului şi încearcă să se caţere în copac. A doua oară este însă cu noroc. Copacul cedează sub greutatea mamei urs, iar puiul ajunge cu bine pe pământ.
Întreaga scenă s-a petrecut sub privirile celuilalt pui de urs, fratele lui Berna, care a aşteptat cuminte ca operaţiunea de salvare să se încheie.
Angajaţii de la grădina zoologică spun că puii sunt tare năzdrăvani şi că intră mereu în tot felul de belele.
Antena 3
