Potrivit unui oficial din stafful lui Obama, citat de CNN, reprezentanţii revistei The New Yorker au declarat despre caricatură că este doar o satiră la adresa criticilor aduse de reprezentanţii orientării de dreapta lui Obama, însă el consideră că mulţi americani nu vor sesiza ironia, luând caricatura drept ceea ce este: „un lucru de prost gust şi ofensator”.
Editorul prestigioasei reviste, David Remnick, consideră însă ca americanii vor vedea în caricatură ceea ce au intenţionat autorii. „Ideea este să atacăm minciunile şi clişeele care au fost vehiculate despre familia Obama şi trecutul lor. Am auzit tot felul de nonsensuri despre lipsa lor de patriotism sau chiar încurajarea terorismului.” a declarat acesta. Departe de a le face o favoare, stafful senatorului consideră însă, că revista le va aduce un prejudiciu de imagine.
Chiar şi contracandidatul lui Obama, senatorul John McCain, a declarat că ilustraţia i se pare „total neinspirată”.
Antena3.ro