O echipă specială de poliţişti din New York luptă împotriva cerşetorilor şi vânzătorilor ambulanţi care bântuie prin centrul oraşului şi devin adesea agresivi. Joi, un sergent sub acoperire l-a recunoscut, în mulţimea din Times Square, pe un anume Raymond Martinez, din Bronx care încerca să le vândă turiştilor CD-uri contrafăcute. I-a cerut autorizaţia, dar, bărbatul a luat-o la fugă.
Poliţistul l-a urmărit până în dreptul unui hotel de lux, unde individul a scos pe neaşteptate un pistol. N-a apucat să tragă decât două focuri, deoarece arma s-a blocat. În schimb, sergentul a descărcat patru gloanţe dintre care unul i-a fost fatal lui Martinez. Totul s-a petrecut sub privirile trecătorilor îngroziţi.
Gloanţele au sfărâmat vitrina unui magazin pentru copii şi casa de bilete a unui teatru, situat în hotel. Din fericire, nimeni nu a fost rănit.
Fratele lui Martinez, care-l însoţea, a fost arestat. Şeful poliţiei a precizat că sergentul nu a făcut uz de armă decât în legitimă apărare, conform regulamentului.
Antena 3