Un cunoscut ziarist portughez a fost găsit mort în camera sa de hotel din New York. Principalul suspect este chiar iubitul ziaristului, care-l însoţea în călătorie.
Carlos Castro a fost ucis în bătaie şi avea organele sexuale mutilate. Principalul suspect este Renato Seabra, un portughez de 20 de ani cu care Castro avea o relaţie. De altfel, tânărul a fost primul care a anunţat unor prieteni moartea ziaristului, înainte de a dispărea fără urmă. Poliţia l-a reţinut mai târziu la un spital, unde ajunsese cu venele tăiate. Locatarii hotelului unde s-a petrecut crima sunt îngroziţi de cele întâmplate.
Cred că suntem cu toţii tulburaţi. Vom merge la recepţie să le punem câteva întrebări şi să vedem ce se mai întâmplă.
În vârstă de 65 de ani, Carlos Castro colabora la mai multe ziare şi televiziuni din Portugalia. Moartea sa tragică a şocat lumea artistică de la Lisabona.
Carlos spunea că ştie că va muri curând şi că i-ar plăcea să moară la New York.
Ziaristul nu-şi ascundea orientarea sexuală şi avea, de câteva luni, o relaţie cu presupusul său ucigaş.