Un caz medical rar a fost raportat în Țările de Jos, unde un adolescent de 17 ani și-a pierdut temporar abilitatea de a vorbi în limba sa maternă după o intervenție chirurgicală la genunchi, scrie Live Science.
Băiatul nu înțelegea limba sa maternă
Tânărul, care s-a accidentat în timp ce juca fotbal, a fost supus unei operații la genunchi. Deși intervenția a fost un succes, trezirea din anestezie a venit cu o surpriză neașteptată: băiatul vorbea exclusiv în limba engleză și susținea în mod repetat că se află în SUA. Înainte de acest episod, el a vorbit limba engleză doar în cadrul orelor de la școală.
Mai mult, adolescentul nu și-a recunoscut părinții și nu putea nici să vorbească, nici să înțeleagă limba neerlandeză. Potrivit raportului medical, pacientul nu avea un istoric psihiatric, iar singura antecedentă relevantă în familie era prezența unor episoade de depresie pe linie maternă.
Diagnosticul și evoluția pacientului
Inițial, personalul medical a crezut că tânărul suferă de delir post-anestezic, o stare temporară de confuzie care poate apărea la trezirea din anestezie. Totuși, când simptomele au persistat ore în șir, specialiștii au solicitat un consult psihiatric.
Pacientul s-a dovedit a fi relaxat și atent, dar putea răspunde doar în engleză, cu un accent neerlandez. Ulterior, a început să formeze scurte răspunsuri în limba maternă, însă cu dificultate. Diagnosticul final a fost sindromul limbii străine (Foreign Language Syndrome – FLS), o afecțiune extrem de rară, în care o persoană începe brusc și involuntar să vorbească într-o limbă secundară în locul celei materne.
Un examen neurologic complet nu a evidențiat nicio anomalie, iar după 18 ore, adolescentul a început să înțeleagă neerlandeza, dar încă nu reușea să o vorbească fluent. A doua zi, prietenii săi l-au vizitat la spital, iar în mod surprinzător, și-a recăpătat complet abilitatea de a comunica în limba maternă.
Deoarece recuperarea a fost spontană, medicii au considerat că nu este necesară efectuarea unor teste neuropsihologice suplimentare sau a unor investigații imagistice. Tânărul a fost externat la trei zile după operație.
Un sindrom extrem de rar
FLS este o afecțiune foarte rară, cu doar nouă cazuri documentate până în prezent. Cele mai multe dintre ele au implicat bărbați albi care au început să vorbească într-o limbă învățată mai târziu în viață, fără să fi fost bilingvi din copilărie. În plus, acest caz pare a fi primul documentat oficial la un adolescent.
Un sindrom similar este sindromul accentului străin (Foreign Accent Syndrome – FAS), în care pacienții încep să vorbească cu un accent diferit, fără să schimbe efectiv limba. FAS este adesea asociat cu leziuni cerebrale, dar nu întotdeauna.
Cauza exactă a FLS rămâne necunoscută. Totuși, sindromul a fost observat și în alte cazuri după anestezie, ceea ce sugerează că efectele anestezicelor asupra cogniției și procesul de eliminare a acestora din sistemul nervos central ar putea juca un rol. Medicii nu sunt încă siguri dacă FLS este o afecțiune distinctă sau doar o variantă rară a delirului post-anestezic.
