Abou-Sir,
un mic sat situat la două ore de Cairo, dacă mergi cu maşina. Dar,
ca în orice localitate rurală din Egipt, viaţa se scurge în
modestie, domneşte fatalitatea şi mai ales sunt strict respectate
tradiţiile. Şi totuşi, într-o zi, liniştea s-a destrămat.
Localitatea care nu îşi găseşte loc pe hartă a ajuns pe
prima pagină a ziarelor, ca urmare a unei excizii efectuate de o
doctoriţă, fiică a satului.
La
muncă, în concediu
Amal
Farouq lucrează în Arabia Saudită, dar nu a uitat de unde a
plecat. A venit în satul natal să îşi petreacă o parte
din concediu. Dar nu a şomat nici în vacanţă. Zeci de rude
au profitat de prezenţa ei pentru a-i cere să le excizeze fiicele,
corespondentul circumciziei masculine.
Practica
a fost interzisă recent, iar doctorii egipteni sunt din ce în
ce mai reticenţi în a face această operaţie. Dar neamurile
nu ţi le poţi refuza, mai ales când ai crescut în
acelaşi spirit. În câteva zile, Amal a operat 60 de
fete. După care s-a întors în Arabia Saudită.
Dar,
după încă nişte zile, una dintre paciente s-a simţit extrem
de slăbită, din cauza hemoragiei. „Văzând starea copilei,
am fost obligată să informez Ministerul Sănătăţii, care a
deschis o anchetă”, declară Khadiga al-Nahhass, directoarea
administraţiei sanitare din Atsa, comuna de care depinde satul.
Până
la revoltă a mai fost un singur pas. Locuitorii din Abou-Sir sunt
împărţiţi între mânie şi teamă. Dar foarte
puţini cred în această lege care interzice o practică
ancestrală. „Lăsaţi-ne să facem ceea ce am făcut de obicei,
trebuie chiar să acceptăm tot ce impune America?”, întreabă
un localnic, care nu crede că o asemenea lege s-ar fi putut naşte
fără intervenţia unei ţări străine.
Pedeapsă
cu închisoarea
Actul
normativ a fost promulgat în iunie, după dezbateri
interminabile în care s-au implicat medici şi preoţi.
Parlamentul însă a decis ca excizia să nu mai fie făcută
decât în cazul în care necesitatea ei medicală
este demonstrată. Iar pentru încălcarea acestei reguli,
căreia i se supun 95% dintre egiptence, pedeapsa este între
trei luni şi un an de înshisoare, plus o amendă de 1.000 –
5.000 de lire egiptene.
Dar
multă lume încă mai consideră că această intervenţie este
necesară şi în spiritul religiei. Este cazul celor din
Abou-Sir. „Excizia este necesară pentru a proteja fetele împotriva
viciului şi a le ajuta să îşi înfrângă
pornirile sexuale. Fetele care nu sunt excizate nu au cu adevărat o
şansă de a reuşi în viaţa conjugală, de aceea familiile
care nu au putut să le facă operaţia când erau mici le-o fac
la 16 şi chiar la 18 ani”, explică Fathyia, mamă a trei fete.
Iar Oum Mervat este supărată că, dacă înainte intervenţia
se efectua în cabinete medicale sau spitale, acum trebuie să
se apeleze la vindecătoarele satului. Un compromis îl
reprezintă chemarea unei infirmiere, care pretinde 100- 150 de lire,
dublu decât o vindecătoare, şi face operaţia acasă. Dar
riscurile sunt la fel de mari.
Scandalul
din sătucul egiptean a născut polemici în toată ţara.
Argumentele sunt împărţite. De o parte este tradiţia. De
cealaltă, civilizaţia. Dar, deocamdată, civilizaţia nu le-a adus
egiptenilor prosperitate şi deschidere. Dacă le-ar fi adus, poate
s-ar fi desprins mai uşor de unele practici ancestrale.
Sursă foto: www.jaunted.com
Arabia la Zi
