Potrivit noii biografii publicate de doi jurnalişti francezi, Raphaelle Bacque şi Ariane Chemin, episodul s-ar fi produs în urmă cu circa zece ani, când Strauss-Kahn ar fi întrebat-o pe Valerie Trierweller, care pe atunci era reporter politic, "ce mai face cea mai drăguţă jurnalistă din Paris ?".
Actuala Primă Doamnă a Franţei, acum în vârstă de 47 de ani, i-a dat însă o replică tăioasă, răspunzând "credeam că aceasta este Anne Sinclair", fostă prezentatoare de televiziune cu care Strauss-Kahn s-a căsătorit.
Strauss-Kahn - al cărui nume a fost vehiculat ca posibil preşedinte al Franţei - a fost reţinut, pe 14 mai 2011, pe aeroportul din New York, fiind acuzat de violarea unei cameriste.
Ulterior, fostul preşedinte FMI a fost eliberat din lipsă de probe.