O zi de joacă pe plajă se putea încheia tragic pentru doi copii din San Francisco. Ei s-au urcat într-o barcă pe care vântul a împins-o departe în larg, iar valurile ameninţau s-o scufunde.
Cei doi copii de 12 ani se jucau pe plajă, în timpul unei petreceri aniversare. Mingea lor a ajuns în apă, iar băieţii s-au urcat, fără griji, într-o barcă pentru a o recupera. S-au speriat serios când au constatat că barca lua apă şi nu mai avea mult până să se scufunde.
Oamenii de pe plajă au intrat în apă ca să-i salveze pe copii, însă unul singur a reuşit să ajungă la ei: un salvamar cu 15 ani de experienţă.
Băieţii au fost aduşi, în siguranţă, la mal, după ce salvamarul a înotat câteva sute de metri până la barca lor.
Salvatorul este privit, acum, ca un erou.