Cuplul de homosexuali se afla pe o stradă principală din Franţa, când a fost văzut de poliţişti. Francezul îl ţinea pe român legat cu o lesă prinsă de prohab.
Cei doi au fost reţinuţi de poliţiştii municipali, sub acuzaţia de atentat la pudoare. Ei au fost duşi în faţa unui judecător de la Tribunalul Corecţional din Carcassonne, care a decis amendarea francezului cu zece euro cu suspendare şi le-a cerut celor doi să-şi rezerve jocurile intime la domiciliu.
