În timp ce făcea curăţenie în ţarc, îngrijitoarea a căzut victima unuia dintre reni. Evident deranjat de vizita ei, animalul s-a năpustit asupra ei şi, din ceea ce se poate vedea în imaginile surprinse de un martor ocular, a şi rănit-o.
Nici după ce au ajuns "întăririle", renul nu s-a lăsat intimidat. Nici de bărbatul venit în ajutorul colegei sale, şi cu atât mai puţin de loviturile primite. Ba mai mult, parcă a prins puteri. Nimic nu părea să îl convingă să abandoneze ofensiva. Aşa că oamenii au făcut din nou apel la violenţă.
Nici cea de-a treia persoană care a sărit în ajutorul celor doi îngrijitori nu a avut mai mult succes în calmarea animalului furios. Renul părea că se hrăneşte cu puterea oamenilor pe care îi secătuia de forţe.
După minute bune de luptă, animalul a fost, în cele din urmă, doborât la pământ. Răsplata pentru îngrijitori a fost însă una cel puţin neaşteptată. Oamenii au fost daţi în judecată de Protecţia Animalelor pentru comportamentul lor prea violent şi izvorât din "dorinţa de răzbunare".
Observator
