În timpul unui discurs de la Academia Naţională de Ştiinţă şi Tehnologie, Barack Obama a devenit, brusc, dezorientat. Şi-a dat seama că este pe punctul de a repeta ceea ce tocmai spusese. Pentru că o luase înaintea prompterului. Aşa că, a trebuit să se oprească şi să rezolve problema.
Cu siguranţă, situaţia le-a amintit celor prezenţi de mult-mediatizata gafă de luna trecută. De ziua Sfântului Patrick, Barack Obama a citit discursul premierului irlandez, în loc să-l rostească pe al său.
În presă a apărut apoi înregistrarea integrală a întâlnirii dintre Barack Obama şi Brian Cowen. Imaginile au demonstrat că, la început, premierul irlandez a făcut gafa, rostind discursul liderului american. Apoi, Obama i-a repetat greşeala ... în glumă.
Observator
