Conform Forţei Internaţionale de Asistenţă pentru Securitate (ISAF), care nu comunică niciodată naţionalităţile victimelor, "patru militari internaţionali au murit într-un atac al insurgenţilor comis în estul ţării".
Însă, potrivit purtătorului de cuvânt al poliţiei din Kapisa, Ahmad Ahmadzai, atacul a vizat un convoi al trupelor franceze, în districtul Nijrab, iar victimele sunt militari francezi.
Incidentul intervine în contextul în care noul preşedinte al Franţei, Francois Hollande, intenţionează să retragă trupele combatante din Afganistan până la sfârşitul acestui an.
