Data producţiei a fost dedusă în mod eronat de către inspectorul OPC dintr-un cod imprimat pe ambalajul produselor respective. În realitate, succesiunea de simboluri "14 05 1963" reprezintă un cod care are drept scop furnizarea altor informaţii cu privire la articole, şi nu desemnează data fabricaţiei sau a expirării produselor.