Romanul 'Simion Liftnicul' de Petru Cimpoeşu a fost distins cu Premiul 'Magnesia Litera', fiind declarat Cartea anului în Cehia, iar traducătorului Jiøí Na¨inec i s-a decernat aceeaşi distincţie pentru traducerea cărţii în limba cehă. 'Simion Liftnicul' este prima carte românească premiată în Cehia şi, totodată, primul roman străin care obţine această distincţie prestigioasă. Romanul lui Petru Cimpoeşu a apărut în Cehia în 2006, la editura pragheză Dybbuk.
'Simion Liftnicul' de Petru Cimpoeşu este una dintre cele 24 de cărţi semnate de autori români selectate, pe parcursul anului 2006. Succesul înregistrat de ediţia cehă a cărţii lui Petru Cimpoeşu vine după seria de cronici pozitive cu care a fost întâmpinată traducerea în limba franceză a romanului 'Ultima noapte de dragoste, întâia noapte de război' de Camil Petrescu.
Rompres