Toată lumea îl ştie după nume: Bernard Madoff. Artizanul celei mai mari fraude din istorie. Dar la închisoarea Butner, din Carolina de Nord, nu interesează pe nimeni cum îl cheamă.
Fostul guru al finanţelor este obişnuit cu o viaţă de lux. Avea un avion privat şi mai multe proprietăţi în Statele Unite şi una în Franţa. Se relaxa pe iahtul său personal. În timpul procesului a locuit într-un luxos apartament din New York, de peste şapte milioane de dolari. Obişnuit să trăiască înconjurat de mobilă scumpă şi opere de artă, Madoff a ajuns acum într-o celulă de câţiva metri pătraţi, în care abia încap un pat şi un dulap.
Duce viaţa unui prizonier obişnuit. Se scoală la 6 dimineaţa, iar după o jumătate de oră ia micul dejun, care nu este format din caviar sau brânză franţuzească. Apoi, celebrul finanţist, obişnuit să jongleze zilnic cu milioane de dolari, munceşte ca să-şi câştige pâinea. De la 07:00 la 14.30 stă în atelierul de gravură, unde fabrică plăci de pus pe uşi sau birouri. Apoi are timp liber până la ora 23:00, când se dă stingerea.
Cel mai probabil, Madoff îşi va petrece aşa tot restul vieţii. Ironic este că, afară, încă îl aşteaptă o avere uriaşă. Nu se mai poate atinge de ea, dar nici statul nu a reuşit să o confişte. Situaţia le-a dat o idee autorităţilor americane, care ar vrea să îi oblige pe infractorii bogaţi să îşi plătească închisoarea.
Observator
