Piscina lui Lyle Torgerson a fost vizitată de de ursoaică și de cei doi pui duminică, după prânz.
Bărbatul spune că, mai întâi, ursoaica și-a învățat puii să urce în copaci.
"Apoi au observat piscina și au realizat că ar face o baie după orele epuizante de școală", a apreciat el.
Trio-ul sălbatic s-a răcorit în voie în piscină. Unul dintre pui s-a dovedit expert la înot, în timp ce al doilea îl observa de pe margine.
Imaginile filmate arată cum mama puilor se bagă parțial în piscină.
Ursulețul rămas pe margine testează rezistența izolației care înfășoară o conductă, fără s-o avarieze.
Proprietarul, care a tratat incidentul cu umor, se întreabă când vor reveni urșii să se răcorească, dat fiind că efectul de "dom termic" deasupra Canadei continuă.
Luni, în această țară a fost consemnată cea mai ridicată temperatură înregistrată vreodată: 47,6 grade Celsius.
Recordul a fost stabilit în Lytton, localitate situată tot în Columbia Britanică.
Recordul de luni îl doboară pe cel stabilit cu doar o zi înainte: 46,6 grade, tot la Lytton.
"Domul termic" afectează și nord-vestul Statelor Unite, unde s-au înregistrat temperaturi fără precedent - 46 de grade la Portland (Oregon) și 43 la Seattle (Washington), conform datelor Serviciului Național de Meteorologie din SUA.