Trei pui de urs au rămas blocați într-o pubelă de la marginea orașului Reno-Nevada, unde au ajuns de foame.
Au pătruns în container, dar nu au mai putut să iasă fiindcă capacul era metalic. Mama acestora a rămas afară și a început să facă tot posibilul pentru a-și elibera puii.
Locatarii au chemat pompierii, care au acţionat coordonat: unul a distras atenţia ursoaicei mamă, iar altul a ridicat capacul şi le-a permis ursuleţilor să fugă în pădurea din vecinătate.