Joi în rubrica „Pe Cuvânt, cu Ana Iorga!” vorbim despre folosirea adjectivului „calitativ”. Cum vi se pare dacă spun „caut un parfum calitativ” sau „el are numai haine calitative”? Sper că nu vă place pentru că nu este corect în aceste contexte. Să vedem de ce:
GREȘIT: ce vrem să spunem aici este „de calitate” sau „de bună calitate”
Material calitativ
Produs calitativ
CORECT
Produs de calitate
DEX
calitativ = care ține de calitate, de natura lucrurilor, privitor la calitate
CORECT
Din punct de vedere calitativ
Sub aspect calitativ
GREȘIT
Europenii preferă cele mai calitative plaje din lume.
I se păreau cele mai calitative de pe piață.
Care sunt cele mai calitative și rezistente mașini.
GREȘIT
Haina este calitativă.
CORECT
Haina este de calitate.
Haina este bună (din punct de vedere) calitativ.
Atunci când vă mai vine să spuneți „caut o haină de stofă mai calitativă” gândiți-vă de două ori înainte să o spuneți. Sigur vreți să spuneți în această situație „de calitate”.