Ana Iorga a vorbit, marți, la rubrica „Pe cuvânt”, despre cum scriem și cum pronunțăm corect câteva nume de gustări și de băuturi, produse despre care vorbim destul de des, dar le schimonosim numele. Asta pentru că sunt cuvinte străine, adaptate în limba română și chiar dacă sunt vechi, noi încă avem dubii.
„crenvurst - pl.crenvurști” - forma corectă, iar cuvântul vine din limba germană
„grep - pl.grepuri” - forma corectă
„grepfrut - pl. grepfruturi”- forma corectă
Cuvântul vine din limba engleză, dar este adaptat grafic și fonetic la limba română și este atestart în dicționar.
„pricomigdală - pl.pricomigdale” - este denumirea oficială pentru prăjitura făcută din albuș de ou și nuci. I se spunea pe vremuri „pricomigdală”, pentru că acest cuvânt vine din greacă.
„sandvici - pl. sandviciuri” - forma corectă
„sendvis - pl. sendvișuri” - forma corectă
Surnt două forme acceptate, care se pronunță exact așa cum se scriu.
„espresso - pl.espresso” - forma corectă și este un cuvânt de origine italiană
Cum se pronunță corect câteva nume de gustări și de băuturi