Ana Iorga a arătat marți, la rubrica „Pe cuvânt”, cum scriem corect cuvintele împrumutate din alte limbi.
„Dicționarul ortografic ne dă o regulă simplă, care ar trebui să ne scoată din încurcătură. Cuvintele străine a căror finală prezintă diferențe între scriere și pronunțare atașează articolul hotărât și desinența de plural întotdeauna cu cratimă”, a spus Ana Iorga.
În schimb, scriem fără cratimă cuvintele împrumutate care se termină în litere din alfabetul limbii române, pronunțate ca în limba română.
Exemplu: