Cuvintele compuse ne pun de multe ori în mare încurcătură fiindcă nu știm dacă să le scriem cu cratimă sau fără. Alteori nu știm dacă două cuvinte alăturate formează sau nu un cuvânt compus. Ana Iorga a explicat la „Pe cuvânt” toate aceste aspecte.
Se scriu legat cuvintele ale căror componente sunt foarte puternic legate.
Exemple
bunăvoință
bunăstare
fărădelege
Se scriu cu cratimă alte compuse cu adjectivul „bun”.
Exemple
bună-cuviință
bună-creștere
bun-gust
bun-rămas
bun-simț
bun-platnic
La fel se întâmplă și cu cuvintele care au în față „prim”.
prim-ministru
prim-vicepreședinte
prim-procuror
prim-balerină
prim-plan
Numele de funcții compuse cu „șef” se scriu întotdeauna cu cratimă.
redactor-șef
comisar-șef
Alte cuvinte care se scriu cu cratimă:
proces-verbal
cuvânt-cheie
acord-cadru
situație-limită
mamă-surogat
Aceste cuvinte se scriu separat:
prim ajutor
director adjunct
secretar general