Este greșit să spunem „Visul tău poate fi realizabil”. Trebuie să fim atenți la sensul cuvintelor pentru a ne da seama de ce o astfel de exprimare este pleonastică. Toate adjectivele formate cu sufixul „bil” conțin deja ideea de posibilitate și este reduntantă combinarea cu verbul „a putea”. Este ca și cum ai spune „poate fi posibil”. Sufixul „bil” exprimă deja posibilitatea. Sunt multe adjective formate cu „bil” și avem în jur de 1,000 în limbă română, unele foarte frecvente în uzul curent:
Comparabil
Eligibil
Prezidențiabil
Acestea sunt foarte comune pentru că ne ajută să scurtăm un mesaj, sunt foarte economice.
GREȘIT
Poate fi negociabil.
Poate fi realizabil.
Poate fi aplicabil.
CORECT
Poate fi negociat.
Este realizabil.
Este aplicabil.
Atenție însă! Nu toate adjectivele care se termină în „bil” sunt derivate cu acest sufix, undele conțin pur și simplu această secvență. Dacă nu este vorba de sufix atunci ele nu au sensul de posibilitate.
Formidabil
Sensibil
Instabil
Oribil
Așa că este corect să spunem „Vremea este instabilă.”
Acesta a fost lecția de astăzi, va așteptăm și mâine!