Antena 3 CNN Actualitate Când folosim instant şi când folosim instantaneu. Pe cuvânt cu Ana Iorga

Când folosim instant şi când folosim instantaneu. Pe cuvânt cu Ana Iorga

Georgiana Adam
<1 minut de citit Publicat la 16:00 05 Feb 2021 Modificat la 16:03 30 Apr 2021

Instant, conform DEX, este un adjectiv invariabil. Înseamnă instantaneu, rapid, care se prepară repede prin dizolvarea unui concentrat.

Expresii exemplificatoare: supă instant, sos instant, vopsea instant.

Instantaneu poate funcţiona ca adjectiv variabil şi ca substantiv neutru. 

  • Sensul 1: care se produce brusc şi se desfăşoară rapid. De exemplu: fenomen instantaneu. Poate fi folosit şi adverbial: fenomenul s-a produs instantaneu. 
  • Sensul al doilea: instantaneul este o imagine sau o fotografie obţinută printr-o expunere foarte scurtă.
  • Sensul 3: care se referă la un anumit moment sau este definit pentru un anumit moment.

Pentru instant, dicţionarul nu prevede o utilizare adverbială. Însă, prin analogie cu alte adjective, se poate valida o astfel de funcţie şi în cazul lui instant.

De pildă, adjectivul frumos se poate folosi şi adverbial. Copilul este frumos dar, pe de altă parte, copilul scrie frumos. Avem o supă instant. Evident, supa se prepară instant. El a dat un răspuns instant. Sau răspunsul a fost instant.

Contextele lui instantaneu: Vorbim de un fenomen instantaneu sau de o reacţie instantanee. A realizat un instantaneu. Răspunsul a venit instantaneu.

Diferenţele de utilizare: Nu putem spune supă instantanee, după cum nu putem spune instant fotografic.

Citește mai multe din Actualitate
» Citește mai multe din Actualitate
TOP articole