Am auzit această poveste de la un bun prieten de-al meu, mie mi-a plăcut, așa că am decis să o traduc, poate vă va amuza și pe voi dimineața, potrivit rol.ro.
Mary are 72 de ani și locuiește în Boston, dar a mers la medic în New York pentru analizele anuale. În timp ce intra în sala de examinare, a întâlnit o tânără asistentă, foarte atrăgătoare, care i-a pus câteva întrebări de bază.
,,Bun, să începem. Cât cântăriți?”, întreabă asistenta.
,,52 de kilograme”, răspunde bătrâna.
Asistenta o pune pe cântar, notează numerele și spune: ,,În ordine, 63 de kilograme”.
Asistenta apoi întreabă: ,,Ce înălțime aveți, doamnă?”
,,1,70” spune bătrâna, ușor încruntată.
Asistenta o inspectează și notează rezultatul: ,,1,60”.
Apoi îi ia tensiunea lui Mary. După ce vede rezultatele asistenta spune: ,,Oh, doamne, se pare că aveți tensiune foarte mare!”
,,Sigur că e mare” strigă Mary. ,,Când am intrat aici eram înaltă și slabă! Acum sunt scundă și grasă!”
Cu aceste cuvinte, Mary și-a luat haina și s-a întors în orașul ei, acolo unde oamenii știu cum să se comporte!