După muncă, este timpul pentru relaxare: Jastrzębie-Zdrój impresionează prin spiritul său antreprenorial, atracții și sport de calitate

Orașul cu puțin peste 80 000 de locuitori prosperă prin dezvoltarea tehnologiei și prin utilizarea zăcămintelor sale naturale, oferind oportunități de recreere și emoții sportive. Jastrzębie-Zdrój vă urează bun venit!

Un loc cu istorie, sau ce are în comun un șoim cu o stațiune balneară

Primele mențiuni despre Satul lui Herman, așa cum a fost numit cândva actualul oraș Jastrzębie-Zdrój, apar prima dată în secolul al XIII-lea. 200 de ani mai târziu, satul era deja cunoscut sub numele de Jastrzębie, iar acest nume era asociat cu acțiunile îndrăznețe ale unui cavaler negru local, care, precum un șoim, ataca caravanele.

Câteva sute de ani mai târziu, energia excelentă a unei alte persoane, Mikolaj Witczak, a permis ca Jastrzębie să devină un centru important pentru turismul medical, vizitatorii venind aici pentru a profita de ravenele verzi, de împrejurimile frumoase, dar mai ales de apele sărate descoperite, care au făcut posibilă crearea unei stațiuni balneare. În Jastrzębie vin turiști din întreaga Europă.

Alte zăcăminte descoperite au schimbat orașul pentru totdeauna și au făcut ca Jastrzębie să fie plin de turiști din toată Polonia. Această descoperire a fost reprezentată de zăcăminte de cărbune, ceea ce a însemnat că industrializarea Sileziei a ajuns și aici. Diamantul negru a oferit stabilitate economică orașului timp de decenii. În prezent, mai multe ramuri ale economiei, de care depinde Jastrzębie-Zdrój, sunt în creștere –  industria 4.0 bazată pe tehnologie, întreprinderi mici și mijlocii prospere, dar și oferta culturală și de petrecere a timpului liber, relevante în mod constant pentru oraș. După cum spun minerii – după muncă este timpul pentru relaxare. 

Jastrzębski Węgiel oferă emoție nu numai în Silezia!

Astăzi, o modalitate excelentă de a petrece timpul liber este reprezentată de meciurile clubului de volei Jastrzębski Węgiel, care se poate mândri deja cu o tradiție de peste 60 de ani. Ultimele sezoane pentru echipa din Silezia Superioară au fost extrem de fructuoase. Timp de mai mulți ani, clubul a avut una dintre cele mai bune echipe de volei, atât din Polonia, cât și din Europa, după cum reiese din numeroasele lor succese.

Unul dintre cele mai bune sezoane din istoria clubului a fost sezonul 2022/2023 - echipa a câștigat Campionatul Poloniei, Vicecampionatul European al Cluburilor și Supercupa Poloniei. Sezonul 2023/2024 a fost o continuare a bunei pregătiri, atât pe terenurile de volei poloneze, cât și străine - după o finală foarte palpitantă între echipele Jastrzębski Węgiel și Aluron CMC Warta Zawiercie, clubul din Jastrzębie-Zdrój a primit din nou cupa pentru Campionatul Poloniei. Mai mult, a încheiat din nou sezonul competițiilor europene cu medalii de argint.

Timp de mai mulți ani, forța echipei a însemnat reprezentanți ai Poloniei, medaliați la campionatele mondiale sau sportivi olimpici, care au fost atrași să joace pe terenurile poloneze, datorită nivelului foarte ridicat al competiției poloneze, precum și datorită Poloniei - o țară sigură, prietenoasă, frumoasă, care este îndrăgostită de volei.

În actualul sezon de joc din Jastrzębie-Zdrój, îi putem urmări, printre alții, pe vicecampionii olimpici polonezi de la Paris - Tomasz Fornal, Norbert Huber și Łukasz Kaczmarek sau pe medaliații cu aur ai Jocurilor Olimpice 2024 din Franța - Timothée Carle și Benjamin Toniutti, care, după nouă ani în care a jucat în Polonia, recunoaște deschis că „aici se simte ca acasă”.

Relaxarea după muncă, și anume schimbarea turei unui miner în mină, poate reprezenta, în Jastrzębie-Zdrój, multe opțiuni, pentru că aici există câte ceva pentru fiecare. Această localitate este deschisă iubitorilor de sport și recreere. Aici vă veți relaxa și energiza.