În același an, Nicolae Ceaușescu vizitase SUA și China, având imaginea unui disident al lagărului socialist, opozant al sovieticilor, ce putea fi sprijinit pentru a crea o fisură în blocul comunist. La aceste considerente se adăugau cele de ordin economic.
Britanicii doreau o nouă piață de desfacere, firmele occidentale erau încă interesate să investească în România, iar românii erau interesați să-și dezvolte industria aeronautică și să exporte produse manufacturate în Regatul Unit, notează Arhivele Naționale ale României, pe pagina de Facebook a instituției.
Jurnalistul Dorian Galbinski a relatat, într-un interviu acordat lui Adrian Ursu pentru emisiunea "Exces de putere", câteva detalii spectaculoase din timpul vizitei istorice a Elenei și a lui Nicolae Ceaușescu la Londra.
Adrian Ursu: E un episod absolut savuros în cartea dumneavoastră, când dintr-odată ați auzit că cineva recita versuri în dreapta dumneavoastră?
Dorian Galbinski: Da, era Elena Ceaușescu care recita "Muma lui Ștefan cel Mare" pentru Regina Mamă, în ideea că o să o facă să înțeleagă patriotismul românilor, adică să-și dea viața pentru țară.
Adrian Ursu: Dar totuși, care a fost reacția Reginei Mamă auzind versurile pe care bănuiesc că i le traducea translatorul alocat acelui cuplu?
Dorian Galbinski: Traducea translatora Elenei Ceaușescu. Regina Mamă asculta foarte atentă. Ei au un training nemaipomenit. Nu-i poți abate de la traseul lor. Asculta foarte atentă, foarte serioasă. Nimic nu s-a întâmplat, nimeni n-a râs, nimeni nu a făcut nicio aluzie.
Adrian Ursu: Apropo de amuzament e de asemenea foarte haioasă relatarea dumneavoastră că, la un moment dat, Elena Ceaușescu i-a șoptit sau i-a spus chiar cu voce mai tare lui Nicolae Ceaușescu o frază care suna cam așa: 'Hai, Nicule, că m-am săturat?
Dorian Galbinski: Da sau "...că m-am plictisit", nu mai știu exact. Eram întâmplător chiar lângă ei.I-a spus-o cu o voce scăzută să audă nu mai el, dar oricum era spre sfârșitul dineului.
Interviul pe larg, în materialul video prezentat de Adrian Ursu, vineri, la "Exces de putere":