„Maxim” este adjectivul iar „la maximum” este o structură adverbială. Cele două se folosesc în contexte diferite, spunem „preț maxim” și „dă muzica la maximum”. Este foarte simplu și totuși se greșește foarte mult. Cel mai frecvent se folosește forma adjectivului în structura  adverbială însă există și greșeala inversă. 

Greșit

A dat muzica la maxim. 
Cumpără maxim 50 de măști.

Corect

A dat muzica la maximum. 
Cumpără maximum 50 de măști.

Greșit

Numărul maximum de 50 de participanți - aici „maxim” este un adjectiv care determină numărul deci trebuie să folosit „maxim” nu „maximum”. 

Corect 

Numărul maxim de 50 de participanți. 

Așadar rețineți aceste reguli simple pentru că ele vă scapă de foarte multe neplăceri. „Maxim” este adjectivul, „la maximum” sau „la minimum” sunt structurile cu adverb. 

Cum folosim corect „maxim” și „la maximum”. Multă lume încurcă cele două formulări