"Crimson Polaris", o navă cu un deplasament de 39.910 tone, venea din Thailanda și transporta talaș.
Ea a eșuat miercuri dimineața în portul Hachinohe.
Echipajul a reușit să repună nava pe linia de plutire dar, din cauza vremii nefavorabile, nu a putut naviga prea departe și a ancorat la patru kilometri de port.
"Crimson Polaris" s-a rupt în două la primele ore ale zilei de joi, a anunțat Garda de Coastă japoneză.
Echipajul, format din 21 de persoane, a reușit să se salveze. Nu au fost raportați răniți.
O pată de petrol lungă de peste cinci kilometri și lată de un kilometru s-a format ulterior naufragiului.
Autoritățile au luat măsuri pentru a controla mișcarea peliculei poluante și pentru a se asigura că nu ajunge la țărm.
Cele două părți în care s-a rupt nava nu s-au deplasat imediat și erau, joi după-amiază, sub monitorizarea vaselor de patrulă, menționează CNN.