In imagini se vede cum tinerii se îndepărtează de coloana cuprinsă de flăcări și cum încep să cadă bucăţi din tavan. Acesta este momentul în care toţi intră în panică şi dau năvală spre singura uşă închisă.
Bilanţul victimelor incendiului din Colectiv a ajuns la 63 de morţi şi sute de răniţi. Printre cei care şi-au pierdut viaţa în urma tragediei se numără artişti, fotografi, jurnalişti, olimpici şi studenţi străini.
